ВОЗВРАТНАЯ ЧАСТИЦА

ВОЗВРАТНАЯ ЧАСТИЦА
обычно переводится оборотом с предлогом:
Строящийся завод является одним из новейших в стране. - The factory under construction is one of the newest in the country.
***

Русско-английский словарь переводчика-синхрониста. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • возвратная частица — Частица ся, восходящая к возвратному местоимению себя. В современном русском языке ся выступает в функции пофлексийного, или пофлективного (стоящего после окончания), суффикса (постфикса) в глагольных формах (в инфинитиве после суффикса) и… …   Словарь лингвистических терминов

  • МАРКОВА ЦЕПЬ ВОЗВРАТНАЯ — цепь Маркова, в к рой случайная траектория x(t), выходящая из любого состояния x(0)=i, с вероятностью 1 возвращается когда нибудь в это же состояние. В терминах переходных вероятностей р ij(t) возвратность цепи Маркова с дискретным временем… …   Математическая энциклопедия

  • Se — Возвратная частица Переводится как глагольное окончание ся . Возвратные глаголы склоняются с глаголом Être . См. Laver Se …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Верхнелужицкий язык — Самоназвание: Hornjoserbšćina Страны: Германия …   Википедия

  • Хетто-лувийские языки — (анатолийские языки)  вымершая группа индоевропейских языков. Во 2 1‑м тыс. до н. э. (а возможно, и ранее) носители Х.‑л. я. обитали на территории современной Турции и Северной Сирии. Выделяют подгруппы: хетто лидийскую (хеттский, лидийский и,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Литовский язык — Запрос «Литовский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Литовский язык (значения). Литовский язык Самоназвание: Lietuvių kalba …   Википедия

  • Желеховка — Система Желеховского или «желеховка» (укр. желехівка)  система правописания для украинского языка, разработанная и впервые примененная Е. Желеховским в «Малорусско немецком словаре», изданном во Львове в 1886 году, и объявленная официальной… …   Википедия

  • Желиховка — Система Желеховского или «желеховка» (укр. желехівка)  система правописания для украинского языка, разработанная и впервые примененная Е. Желеховским в «Малорусско немецком словаре», изданном во Львове в 1886 году, и объявленная официальной для… …   Википедия

  • Система Желеховского — или «желеховка» (укр. желехівка)  система правописания для украинского языка, разработанная и впервые примененная Е. Желеховским в «Малорусско немецком словаре», изданном во Львове в 1886 году, и объявленная официальной для украинского языка …   Википедия

  • суффикс — (от лат. suffixus прибитый, приколоченный). Служебная морфема, находящаяся после корня (непосредственно или после другого суффикса) и служащая для образования новых слов или их несинтаксических форм. Суффикс словообразовательный (словообразующий) …   Словарь лингвистических терминов

  • Аффикс — (от лат. affixus прикрепленный, тесно связанный) наименование для служебных морфем, присоединяемых к корню и передающих словообразоват. (деривационные) и словоизменит. (реляционные) значения. По отношению к корню как структурообразующему центру… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”